温泉庭院的核心价值，在于将“温泉体验”与“庭园休憩”深度结合，既要满足温泉泡池的防滑、排水、私密性等功能需求，又需通过庭园的景观营造传递舒适感。本文参考《82种不同功能风格小庭园设计布局》（以下简称庭园布局）中涵盖的日式、规则式、自然式等风格，以及空间划分、材料应用、植物配置等设计思路，从功能分区、风格适配、材料选择、植物配置、地形与水景结合五大维度，提炼温泉庭院的设计布局策略，为实际项目提供可落地的参考方向。

01 / 功能分区策略

温泉庭院的功能分区需围绕“泡池使用”展开，兼顾隐私保护、动线流畅性与配套需求。“庭园布局”中多类小庭园的空间划分逻辑，可直接转化为温泉庭院的分区思路，核心是通过“物理分界”与“功能聚焦”，避免空间混乱。

1.核心泡池区：优先解决隐私与安全

温泉泡池区是庭院的核心，需同时满足“隐私不被打扰”与“使用安全”两大需求。

以通往大门的铺道为界，将庭园划分为主庭与坪庭，主庭部分布置卵石地、喷泉、石灯等作为主景，背面栽植乔木以表现庭园深度感的庭园，其空间划分思路可应用于温泉庭院：用不同材质的铺装（如青石与鹅卵石）划分泡池区与外部动线，泡池区背面种植黑松、罗汉松等常绿乔木，形成视觉屏障；同时借鉴左侧以石灯、景石、水池为中心，配置庭木，具有日本传统风格，右侧以下沉草坪为中心的东、西折衷式庭园的左侧空间的封闭感，用1.2-1.5米高的矮石墙（庭园面积约210㎡，以巨石、石墙以及卵石露台与植物巧妙配合，形成自然野趣的以石景为主的庭园常用矮石墙）或七里香绿篱（庭园面积25㎡左右，在一角堆筑小土山，栽种黑松等常绿植物，并配置石灯笼、风景石，铺以白色河砂砾的有松树与假山的小庭园中的七里香绿篱）围合泡池周边，既挡视线又不压抑。

安全层面，需参考以水池为中心（庭园面积约25㎡，水池上设石板桥，采用青色大理石石片，成为全园构图线条重点）的庭园里石板桥与水池的衔接细节：泡池边缘设10-15cm高的挡水沿，防止温泉水外溢；泡池周边铺装选用粗糙面的青色大理石（以水池为中心的庭园中所用青色大理石石片）或虎皮石（采用混凝土平板汀步与砾石铺装路面，通过直线与曲线灵活运用体现现代感的虎皮石露台庭园中的虎皮石），避免湿滑。若为家庭温泉庭院，还可借鉴花坛、水池、坐凳等形成休息区，砂坑、秋千构成儿童活动区，满足功能需求且用圆形图案统一构图的简明实用的庭园的分区逻辑，将泡池分为成人区与儿童区，用矮栏隔开，儿童区池深控制在0.6米以内，周边铺软质砂地（简明实用的庭园中的砂坑）减少磕碰风险。

2.配套休息区：与泡池联动，兼顾舒适与便捷

休息区需紧邻泡池，方便使用者泡后休憩，同时避免与泡池动线交叉。

在长、宽约4m左右的小庭园中，以石灯笼、洗手钵为主景，运用曲线打破正方形空间呆板感，通过不同铺地材料增添情趣的有变形露台的庭园的设计思路，可应用于温泉庭院休息区：在泡池旁设L形木甲板露台（庭园面积约40㎡，为L形建筑围绕，设置木甲板，以平缓弧形和一步台阶创造变化，搭配高大榉树的木甲板露台庭园中的木甲板露台），摆放石质坐凳（有变形露台的庭园中的石质设施），甲板下预留储物空间，存放浴巾、拖鞋；若空间较大，可借鉴庭园面积约950㎡，以石铺露台、水池和花架形成轴线作为主要活动空间，左右两侧对称布置草坪、树丛、花境的规则式庭园的轴线设计，以泡池为中心，两侧对称布置花架（庭园以蔷薇花坛为主景，以铺装、花架、亭形成“十”字形结构框架，左右对称的规则蔷薇庭园中的花架）与遮阳凉亭（以巴洛克式水池为主景，水池曲线随池旁维多利亚式建筑背面门窗形式变化，结合常绿植物、山石和水体，沿原有树群新建车库和凉亭的庭园中的凉亭），花架上可攀援紫藤或蔷薇（规则蔷薇庭园中的蔷薇），夏季遮荫、春季赏花。

对于需要社交功能的温泉庭院（如温泉酒店），可参考庭园面积280㎡，分南、西两部分，南侧庭园注重室内观赏景观，檐内铺砂石，平台铺石块使建筑与庭园相连，活用借景纳自然山林，西侧庭园利用现存树木与景石建造小溪流与瀑布，以枯石溪流连接南北庭的以小石溪连接的宽广庭园的南北庭联动逻辑：泡池区为“静区”，休息区设长条石桌与坐凳，通过小石溪（以小石溪连接的宽广庭园中的小石溪）或汀步（以水池为中心，作规则式划分并打破对称布局，含汀步等元素的规则划分的庭园中的汀步）连接，既分隔空间又保持互动，溪水流向可与温泉排水结合，实现水资源循环。

3.辅助功能区：隐性布局，不干扰核心体验

辅助功能区（如换衣间、储物间、设备间）需隐蔽设置，避免破坏庭园景观。

以巴洛克式水池为主景，水池曲线随池旁维多利亚式建筑背面门窗形式变化，结合常绿植物、山石和水体，沿原有树群新建简易车库和凉亭，将小型蔬菜和花卉种植园设在两侧阳光充足处的庭园，其辅助空间隐藏思路可应用于温泉庭院：将换衣间设在靠近泡池但隐蔽的位置，外墙用与庭园风格一致的材料（如日式庭园用木板，规则式用砖石），屋顶植草皮（左侧地下为车库，地上部分以草皮为主，边缘栽植花灌木的位于高地势的日本庭园中的草皮）或摆放陶钵（庭园面积约66㎡，通风状况不佳故少栽植物，近半面积为石块露台，剩余为草地，露台上摆放庭园设施与陶钵的自由形露台庭园中的陶钵），融入景观；设备间（温泉加热、循环设备）需远离休息区，避免噪音干扰，可参考以水池、雕塑为主景，水池高出平台，色调呈褐色，较远一端高处设喷泉，住宅到花园间铺装水磨石地面，将泵房设在角落的庭园的泵房布局做法，外墙用藤蔓植物（如庭园面积约300多平方米，以喷水、绿篱、雕塑为主要元素，用常春藤构成稍隆起假山的以曲线图案为主要构图的庭园中的常春藤）覆盖，弱化建筑感。

02/风格适配策略

温泉庭院的风格需兼顾“温泉的文化属性”与“庭园的景观风格”，日式、规则式、自然式、现代感四大类庭园风格，可分别适配不同类型的温泉项目。

1.日式温泉庭院：简约禅意，还原“汤泉”本质

日式温泉庭院需突出“自然、静谧”，核心是借鉴日式庭园的元素，弱化人工痕迹。

基础元素可参考庭园大小约60㎡，以鹅卵石铺成流水景观，并设置石灯笼、洗手钵和风景石的日本风格小庭园：泡池周边铺鹅卵石（日本风格小庭园中的鹅卵石），既防滑又具流水意象；泡池旁设石灯笼（日本风格小庭园中的石灯笼），夜间提供柔和照明，避免强光刺眼；将洗手钵（日本风格小庭园中的洗手钵）改造为温泉补水台，钵体刻浅纹，水流缓慢溢出，营造“汤泉”氛围。

地形处理上，参考左侧地下为车库，地上部分以草皮为主，边缘栽植花灌木增添宽阔感，右侧以石灯笼、风景石、砂砾地形成主景的位于高地势的日本庭园：若温泉庭院位于屋顶或高地势，用轻质草皮（位于高地势的日本庭园中的草皮）与花灌木（如杜鹃，庭园设计活用三角形对角线表现空间深远感，叠石高2.5m，以常绿树为背景，水边种植杜鹃的以叠石瀑布为主的庭园中的杜鹃）替代重景石，减少承重；泡池设为下沉式，周边用砂地（位于高地势的日本庭园中的砂砾地）与低矮竹丛（庭园面积仅12㎡，利用不同造园材料质感和线条对比产生变化，种植竹的天井小庭园中的竹丛）围合，增强“隐于自然”的感觉。

植物配置需遵循“少而精”，参考庭园面积25㎡左右，在一角堆筑小土山，栽种黑松等常绿植物，并配置石灯笼、风景石，铺以白色河砂砾的有松树与假山的小庭园：以黑松、罗汉松（有松树与假山的小庭园中的黑松、罗汉松）为核心，搭配青枫（日本风格小庭园中的青枫）与山茶（以水池为中心的庭园中的山茶），冬季常绿、秋季有红叶，无过多开花植物，避免花粉落入温泉。

2.规则式温泉庭院：几何对称，适配欧式温泉体验

规则式风格适合追求“典雅、仪式感”的温泉项目（如欧式温泉酒店），核心是借鉴古典庭园的几何构图。

布局上参考以巴洛克式水池为主景，水池曲线随池旁维多利亚式建筑背面门窗形式变化，结合常绿植物、山石和水体，沿原有树群新建车库和凉亭的庭园：泡池设计为圆形或椭圆形（庭园以入口过廊为界，左侧为沉降园，以椭圆形水池为中心，规则对称的以椭圆形水池为中心的庭园中的椭圆形水池），池边铺装用方形砖石（庭园面积约117㎡，呈长条形，场地方形划分符合几何设计原理，以0.18㎡方形块铺装构成园路、广场的直线划分的庭园中的方形砖石），形成“圆与方”的对比；以泡池为轴线，两侧对称布置花境（庭园面积约950㎡，以石铺露台、水池和花架形成轴线，左右对称布置花境的规则式庭园中的花境）与雕像（以水池、雕塑为主景，水池高出平台，较远一端设喷泉，住宅到花园间铺装水磨石地面的庭园中的雕塑），花境选用月季（庭园以蔷薇花坛为主景，以铺装、花架、亭形成“十”字形结构框架的规则蔷薇庭园中的月季）、天竺葵（以通往大门的铺道为界划分主庭与坪庭，主庭设卵石地、喷泉、石灯，左侧有流水与宽阔铺地，含天竺葵花坛的具有不同空间划分的庭园中的天竺葵）等花期长的花卉，保持四季有景。

设施搭配上，参考庭园以蔷薇花坛为主景，以铺装、花架、亭形成“十”字形结构框架，左右对称的规则蔷薇庭园的“十”字形框架：在泡池轴线末端设花架（规则蔷薇庭园中的花架），花架下摆放欧式石凳，花架两侧延伸出对称的砾石路（以巴洛克式水池为主景，含砾石路的庭园中的砾石路），连接换衣间与休息亭（以巴洛克式水池为主景的庭园中的凉亭）；若空间允许，可借鉴庭园坐落于山坡之上，中央为原游泳池填平改建的腰子形草坪，草坪种两棵桦树，背面设混凝土平台、喷泉和意大利方尖塔，八边形水池位于水磨石星状图案上的规则的喷泉主景和自然式种植结合的庭园，在泡池旁设小型喷泉（规则的喷泉主景和自然式种植结合的庭园中的喷泉），喷泉水流与温泉泡池的静态水形成动静对比，增强仪式感。

3.自然式温泉庭院：生态融合，打造“山林汤泉”

自然式风格适合位于郊区或山地的温泉项目，核心是利用自然地形，借鉴自然庭园的野趣感。

地形与水景结合参考庭园设计活用三角形对角线表现空间深远感，叠石高2.5m，以常绿树为背景，从瀑布流下的流水以“之”字形流到居室前，水边种植杜鹃，前面铺砂石的以叠石瀑布为主的庭园：若温泉庭院有坡度，用2.5米高的叠石（以叠石瀑布为主的庭园中的叠石）构建小型瀑布，瀑布水流引入泡池，形成“活水温泉”；泡池设计为不规则形状（庭园面积约1400㎡，中心为带有瀑布的自然式游泳池，池边用河卵石铺露台，岩石爬满苔藓的以自然式游泳池为主的庭园中的自然式游泳池），池边用河卵石（以自然式游泳池为主的庭园中的河卵石）与苔藓岩石（以自然式游泳池为主的庭园中的苔藓岩石）铺砌，岩石上植蕨类植物（以巴洛克式水池为主景，含蕨类园的庭园中的蕨类植物），模拟山林中的天然汤池。

植物配置参考庭园面积约500㎡，通过几棵大乔木形成森林感，池塘边有野花、大石头、乡土植物，用木屑铺散步小道的森林野花庭园：以乡土乔木（如栎树，庭园西面以自然山坡为界，春季有野花，移4株冠幅大的栎树，设三层台阶和砖铺平台的面朝野花山坡的庭园中的栎树）为上层，中层种杜鹃（以叠石瀑布为主的庭园中的杜鹃）、木莲（庭园以圆形木桩围成变化边缘，铺卵石与白色砂砾，中央用圆木桩围圆形花坛栽植花灌木的具有现代感的庭园中的木莲），下层铺缀花草地（庭园坐落于茂密森林中，用缀花草地与林间小溪连接住宅与客房的座落于森林之中的庭园中的缀花草地），避免人工修剪的绿篱，让植物自然生长；泡池周边预留少量开阔草坪（以自然式游泳池为主的庭园中的草坪），可放置野餐垫，满足家庭或群体的休闲需求。

4.现代感温泉庭院：简洁利落，适配都市温泉空间

现代感风格适合都市中的小型温泉庭院（如公寓顶层温泉、民宿温泉），核心是用简洁线条与轻质材料，借鉴现代庭园的“少即是多”理念。

布局上参考庭园以圆形木桩围成变化边缘，铺卵石与白色砂砾，中央用圆木桩围圆形花坛栽植花灌木，砂砾两边种草坪增加宽阔感的具有现代感的庭园：用圆形木桩（具有现代感的庭园中的圆形木桩）围合泡池，木桩外涂防腐漆，颜色与木甲板（庭园面积约40㎡，为L形建筑围绕，设置木甲板的木甲板露台庭园中的木甲板）一致；泡池周边铺装用白色砂砾（具有现代感的庭园中的白色砂砾）与灰色混凝土板（庭园面积约40㎡，全部地坪作天井式铺砌，设角型小水盆，青石挡土墙砌成高低错落种植池的以铺装为主的庭园中的灰色混凝土板）拼接，形成几何图案，减少复杂装饰。

设施选择上，参考庭园各要素间构图关系及材料质感突出，以砂砾和铺装为主要元素的以砂砾和铺装为主的现代庭园：休息区用模块化座椅（可移动），避免固定建筑；照明用嵌入式地灯（利用建筑凹空间设置壁泉、水池，栽植水生植物的具有凹空间的庭园中的嵌入式地灯），隐藏于铺装缝隙中，夜间只亮光源、不见灯具；若空间狭小，借鉴庭园面积约66㎡，通风状况不佳故少栽植物，近半面积为石块露台，剩余为草地，露台上摆放庭园设施与陶钵的自由形露台庭园的做法，将泡池与露台结合，露台占庭园面积的50%，剩余空间种1-2棵榉树（木甲板露台庭园中的榉树），夏季遮荫、冬季透光，不影响温泉使用。

文章参考：《82种不同功能风格小庭园设计布局》